Υπάρχουν πολλοί τρόποι να κάνεις πρόταση γάμου. Με ένα δαχτυλίδι, με ένα λουλούδι, με ένα ρομαντικό δείπνο...
Ή, αν είσαι μαθηματικός, με τον ορισμό ενός άπειρου ορίου.
Η πρόταση της εικόνας ξεκινά εντελώς αθώα. Στη μαθηματικά πλήρη μορφή του, ο ορισμός γράφεται:
Δηλαδή, όσο το \(i\) πλησιάζει αρκετά το \(u\), η «καρδιά» μπορεί να γίνει μεγαλύτερη από οποιονδήποτε θετικό αριθμό \(N\).
Στη γλώσσα των ορίων:
Και τότε έρχεται η πραγματική ερώτηση:
Το λογοπαίγνιο λειτουργεί επειδή τα γράμματα \(i\) και \(u\), όταν διαβαστούν στα αγγλικά, παραπέμπουν στα I και you — «εγώ» και «εσύ».
Έτσι, ένας αυστηρός μαθηματικός ορισμός αποκτά ξαφνικά μια πολύ πιο ρομαντική ερμηνεία:
τόσο η καρδιά μου τείνει στο άπειρο.»
Ίσως όχι η συνηθέστερη πρόταση γάμου. Για έναν μαθηματικό, όμως, δύσκολα θα μπορούσε να είναι πιο... ακριβής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου