Μπορεί ένα από τα γνωστότερα θεωρήματα των Μαθηματικών να γίνει... rock 'n' roll; Στις αρχές της δεκαετίας του 1960 η απάντηση ήταν ένα ξεκάθαρο ναι.
Το ισπανικό συγκρότημα Los Milos ηχογράφησε το «Pitágoras», ένα χαρούμενο rock τραγούδι στο οποίο ο Πυθαγόρας και το περίφημο θεώρημά του μπλέκονται με τον έρωτα και τα προβλήματα της καρδιάς.
Οι Los Milos ήταν ένα από τα πρωτοπόρα συγκροτήματα του ισπανικού rock 'n' roll. Το «Pitágoras» κυκλοφόρησε σε δίσκο τους το 1961 και αποτέλεσε ένα από τα πρώτα τους επιτυχημένα τραγούδια.
Αλλά το τραγούδι δεν ήταν αρχικά δικό τους
Εδώ η ιστορία γίνεται ακόμη πιο ενδιαφέρουσα. Το τραγούδι είναι ισπανική διασκευή του ιταλικού «Pitagora» του Adriano Celentano, το οποίο είχε ήδη κυκλοφορήσει το 1960.
Στην αρχική ιταλική εκδοχή, το Πυθαγόρειο Θεώρημα μετατρέπεται παιχνιδιάρικα σε αφετηρία για την αναζήτηση ενός... νέου θεωρήματος που θα μπορούσε να λύνει τα προβλήματα της καρδιάς.
Ένας μάλλον απρόσμενος τρόπος για να περάσει το Πυθαγόρειο Θεώρημα στην ποπ κουλτούρα.
Ακούστε τους Los Milos
Και για σύγκριση, αξίζει να ακούσουμε και την αρχική ιταλική εκδοχή του Adriano Celentano:
Δεν είναι και μικρό κατόρθωμα για έναν μαθηματικό τύπο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου